Conditions d'utilisation

Les règles en dehors du jeu

Dutch est gratuit. Ces conditions disent ce que vous pouvez attendre de l'app, et ce que nous attendons à la table.

Dernière mise à jour : 18 novembre 2026

En bref

Jouez autant que vous voulez, gratuitement. Les cosmétiques sont des achats uniques qui débloquent des visuels, jamais un avantage. Restez corrects avec les autres joueurs. Si le service en ligne ferme un jour, le jeu hors ligne continue de fonctionner.

Qui nous sommes

Dutch est édité par Stan Leon (contact@stanleon.cc). Télécharger ou utiliser l'app vaut acceptation de ces conditions. Si elles ne vous conviennent pas, n'utilisez pas l'app.

La licence que vous obtenez

Vous recevez un droit personnel et non exclusif d'installer et de jouer à Dutch sur les appareils qui vous appartiennent. Le jeu, ses visuels, ses dos de cartes et son code restent les nôtres. Vous ne pouvez ni revendre l'app, ni la décompiler, ni présenter ses visuels comme les vôtres.

Sur l'App Store, la licence utilisateur standard d'Apple s'applique aussi et prévaut là où elle dit autre chose.

Ni compte, ni âge minimum

Dutch ne demande ni compte, ni adresse e-mail, ni inscription. Le jeu en ligne n'utilise que le pseudo et l'avatar que vous choisissez. Les enfants peuvent jouer : le jeu convient à tous les âges et ne collecte aucune donnée personnelle au-delà de ce pseudo.

Les tables en ligne

Une table en ligne est un salon éphémère partagé par un code. Nous pouvons interrompre une partie, fermer une table ou bloquer un appareil utilisé pour tricher, spammer, harceler d'autres joueurs, attaquer les serveurs ou automatiser le jeu. Choisissez un pseudo qui n'est ni une insulte, ni une usurpation, ni une publicité : nous pouvons le remplacer ou le refuser.

Le jeu en ligne dépend de nos serveurs : il peut être ralenti, interrompu ou arrêté pour maintenance. Les parties hors ligne n'en dépendent jamais.

La boutique

Dos de cartes, tapis, avatars et packs de figures sont des achats uniques, facturés par Apple ou Google selon leurs propres conditions. Ils débloquent des visuels et rien d'autre : aucune carte, aucune règle et aucun score ne changent, et il n'y a pas de monnaie virtuelle.

Un achat est rattaché au compte du magasin qui l'a payé. Restaurer ses achats sur un nouvel appareil passe par ce même compte ; nous ne pouvons pas déplacer un achat d'un compte de magasin à un autre. Les lots sont figés sur les articles annoncés au moment de l'achat : un pack sorti ensuite est un nouvel achat, et ce que vous avez déjà payé ne diminue jamais.

Remboursements

Nous ne voyons jamais vos données de paiement et ne pouvons pas rembourser nous-mêmes. Adressez-vous à Apple (reportaproblem.apple.com) ou à Google Play. Si un article est cassé, écrivez d'abord à contact@stanleon.cc : nous préférons le réparer, et nous appuierons votre demande.

Vos données

Ce que l'app conserve et envoie est décrit dans la politique de confidentialité, qui fait partie de ces conditions.

Mises à jour et fin du service

Le jeu est mis à jour régulièrement ; règles, modes et cosmétiques peuvent évoluer. Une mise à jour peut exiger une version récente d'iOS ou d'Android. Si nous arrêtons un jour le service en ligne, nous l'annoncerons sur ce site et dans l'app, et l'app continuera de fonctionner hors ligne.

Garanties et responsabilité

Dutch est fourni tel quel, pour le divertissement. Nous ne promettons ni un service sans interruption, ni un jeu sans bug. Nous ne sommes pas responsables d'un dommage indirect, d'une partie perdue ou d'un problème d'appareil, et notre responsabilité est en tout cas limitée à ce que vous avez payé dans l'app au cours des douze derniers mois. Rien ici ne retire les droits que vous tenez du droit de la consommation.

Modification des conditions

Nous pouvons modifier ces conditions ; la date ci-dessus indique quand. Un changement important est annoncé dans l'app ou sur ce site. Continuer à jouer ensuite vaut acceptation de la nouvelle version.

Droit applicable et contact

Ces conditions sont régies par le droit français, sans retirer la protection du droit de la consommation de votre pays de résidence. Pour toute question, écrivez d'abord à contact@stanleon.cc.